ministro de по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) министр
ministro sin cartera — министр без портфеля
primer ministro — премьер-министр
2) дипломатический представитель; посланник
ministro plenipotenciario — полномочный представитель
3)
tb ministro de Dios, de la Iglesia, del Señor — священнослужитель; служитель церкви
4) чиновник; служащий
ministro de la justicia — а) служитель правосудия б) судейский чиновник
ministro de la justicia, tb ministro inferior de justicia — судебный исполнитель

gabinete

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) небольшая гостиная; кабинет; будуар
2) (оборудованный) кабинет, комната, зал
gabinete de doctor — кабинет врача
gabinete de fésica — физический кабинет
3)
tb gabinete de ministros, gabinete ministerial — кабинет министров
4) министерство

presidente

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj de algo
председательствующий на (собрании); ведущий что

2. m, f tb
Presidente:
1) (de algo) председатель (собрания, тж руководящего органа)
presidente del Consejo de Ministros — председатель Совета Министров; премьер-министр
presidente del Gobierno — Исп председатель правительства
2) президент:
а) глава чего
б) tb presidente de la Nación, República глава государства

3. f
жена, супруга [офиц] президента

consejo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
совет:
а) рекомендация; наставление
dar un consejo — дать совет
pedir, tomar consejo de uno — просить совета у кого; советоваться с кем
seguir un consejo — следовать совету
б) комитет; коллегия
consejo de administración — правление (банка; фирмы)
consejo de guerra — военный трибунал
consejo de ministros — совет, кабинет министров
в) собрание, заседание совета
celebrar un consejo — собрать, провести совет

cartera

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) бумажник
2) папка
3) (школьный) ранец
4) de nc должность, пост, портфель министра чего
ministro sin cartera — министр без портфеля
ocupar la cartera de algo — занимать пост министра чего
5) эк портфель; резерв; актив
cartera de pedidos, tétulos — портфель заказов, ценных бумаг
en cartera — в активе
6) эк клиентура (страховой компании)
7) клапан (кармана)
8) манжета
9) рюш (на манжете)
- tener en cartera

después

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adv
1) потом; затем; позже; после разг
después será tarde — потом будет поздно
dejar algo para después — оставить что на потом
2) algo; х después через (к-л время); что; х чего спустя
horas después — через несколько часов
poco después — немного позже; через некоторое время; вскоре
un año después — год спустя

2. prep
después de:
1) + s, nc, pron, х, inf;
que + Ind, Subj после (к-л времени; события; состояния)
después de | llover | que lloviera, | salió el sol — после дождя выглянуло солнце
después de director general llegará a ministro — побыв генеральным директором, он дойдёт и до поста министра
él llegó después | de ti | que (llegaste) tú — он пришёл после тебя
después de amanecer — когда рассвело
después de casada — выйдя замуж; после замужества
después de muerto — после (своей) смерти
una hora después de lo previsto — часом позже, чем ожидалось
2) + s, pron, х после (в любой последовательности) кого; чего, (к-л числа); (следом, вслед) за кем; чем
después de la farmacia está mi casa — (сразу) за аптекой - мой дом
es él quien manda después del jefe — он тут - самый главный после начальника